By 
There are a few Like a Dragon: Ishin substory side quests that involve players needing to give correct answers, and “Talkin’ Tosa” is one of them. When Kiryu is walking around Kawaramachi in Rakunai, to the northeast of Nichibuza, there will be a chance to help a man named Fujie translate a letter from someone who uses a lot of regional slang. In order to get all the rewards, you need to keep coming back and translating additional notes.
Here are all of the “Talkin’ Tosa” Like a Dragon: Ishin answers
First, you need to head to that corner and talk to Fujie. I saw “Talkin’ Tosa” show up in Like a Dragon: Ishin chapter four, so check for it then. You’ll need to respond with these three answers when he asks about the first letter.
- ”It’s been a while.”
- ”I”
- ”She means “you.”
After that, you have to leave for a while. Go take on another substory or fight some enemies. Complete some story quests. When you come back, you’ll need to help Fujie decipher another three phrases.
- ”She means ‘is that every day?’”
- ”Her heart aches”
- ”Meet soon”
Again, you need to give Fujie time for the next letter to arrive. This means running more errands, then heading back to this corner of Rakunai. Once again, you need to answer three questions. In order, they are:
- ”Stumble and fall”
- ”Cowardly men”
- ”Tell her how you feel”
You’re almost done! The last step in the Like a Dragon: Ishin “Talkin’ Tosa” substory involves leaving again for a bit, then returning to that same spot. When you do, you’ll close out the questline. By the time it is done, you will have gotten a Fine Silk Fabric, a Phoenix Feather, a Platinum Chunk, and 350 Virtue for your help.
Like a Dragon: Ishin is available on the PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X, and PC
