Aksys quietly working on Castle of Shikigami III(60)?

Aksys left the Xbox 360 version out of their initial Castle of Shikigami III announcement, which suggested the bullet hell shmup was only coming to the Wii this Spring. The ESRB has a different tune because the Castle of Shikigami III is also rated as an Xbox 360 game too. Perhaps, Aksys has plans to release a retail Xbox 360 version at a later date. Maybe they were just “playing it safe” with the ESRB by grabbing two ratings at the same time. This is a long shot, but Aksys could have atomized the game into an Xbox Live Arcade title. Who knows? An ESRB rating doesn’t always equate to a retail game, but in this case I hope it does.