PlayStation 3Xbox 360

Catherine Animation Being Lip-Synced To English Localization

Recommended Videos

This past Monday, we reported that Michelle Ruff is playing the role of Katherine McBride, the steady girlfriend of protagonist, Vincent, in Atlus’ upcoming horror-cum-puzzle adventure, Catherine. Ms. Ruff joins Troy Baker and Laura Bailey, rounding out the game’s main cast of Katherine, Vincent and Catherine.

 

Speaking with Siliconera, Ms. Ruff revealed that manual lip-syncing of the animation appears to be part of Catherine’s localization into English from the original Japanese dub, which is rather significant, given that the game emphasizes believable character interaction and drama.

 

“I had to match basic timing on scenes but my Katherine’s mouth was being animated to my performance in some of those scenes,” Ms. Ruff revealed to us. “In some of them, she was animated already and I had to sync my performance.”

 

Atlus have Catherine planned for release sometime this summer on the Xbox 360 and PlayStation 3. In the mean time, we’ll have more of our communication with Ms. Ruff to share in the near future.

Ishaan Sahdev
About The Author
Ishaan specializes in game design/sales analysis. He's the former managing editor of Siliconera and wrote the book "The Legend of Zelda - A Complete Development History". He also used to moonlight as a professional manga editor. These days, his day job has nothing to do with games, but the two inform each other nonetheless.

Toro, The Sony Cat, Joins Disgaea 4’s Congress

Previous article

Marmoru-Kun’s Remixed Music Matched To New Trailer

Next article